turkelis

„Turkelis“ – tai žargoninis, šnekamosios kalbos žodis, reiškiančias turkų kilmės asmenį (dažniausiai vyriškos giminės). Kartais vartojamas ir plačiau – bet kuriam musulmoniui ar asmeniui iš Artimųjų Rytų.

Pavyzdžiai:
1. „Kaimynystėje atsidarė naujas kebabinė – ją atidarė turkelis.“
(čia – tiesioginė kilmės reikšmė)

2. „Per atostogas Graikijoje kalbėjau su vienu turkeliu, labai draugiškas buvo.“
(neutralus pavartojimas, nusakantis kilmę)

3. „Seniau turguje turkeliai prekiavo odiniais dirbiniais.“
(daugiskaita, nurodant grupę)

Pastaba: Žodis gali būti suvokiamas kaip šiek tiek žeminantis arba stereotipizuojantis, todėl oficialiuose kontekstuose rekomenduotina vartoti neutralius atitikmenis: turkas, Turkijos pilietis, asmuo iš Turkijos.

• Tarptautiniai žodžiai: televizija

Įrašas
Paaiškinimas	„Turkelis“ – tai žargoninis, šnekamosios kalbos žodis, reiškiančias turkų kilmės asmenį (dažniausiai vyriškos giminės). Kartais vartojamas ir plačiau – bet kuriam musulmoniui ar asmeniui iš Artimųjų Rytų. Pavyzdžiai: 1. „Kaimynystėje atsidarė naujas kebabinė – ją atidarė turkelis.“ (čia – tiesioginė kilmės reikšmė) 2. „Per atostogas Graikijoje kalbėjau su vienu turkeliu, labai draugiškas buvo.“ (neutralus pavartojimas, nusakantis kilmę) 3. „Seniau turguje turkeliai prekiavo odiniais dirbiniais.“ (daugiskaita, nurodant grupę) Pastaba: Žodis gali būti suvokiamas kaip šiek tiek žeminantis arba stereotipizuojantis, todėl oficialiuose kontekstuose rekomenduotina vartoti neutralius atitikmenis: turkas, Turkijos pilietis, asmuo iš Turkijos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.