Termino "trydradis" reikšmė:
Tai nevartotinas terminas, reiškiantis "trijų eilučių eilėraštis" (pvz., terzetas). Teisingas atitikmuo lietuvių kalboje – tercetas arba tercina (jei turi specifinę rimų schemą).
Pavyzdžiai:
1. Dantės "Prie didelio kelio" pabaigoje:
"Ir aš jaučiu — ateis diena, / Kai žmogus žmogui ne brolis, / O aš tada — kas aš busiu?" (trys eilutės = tercetas).
2. M. Martinaičio "Baltoji gėlė" ištrauka:
"Baltąją gėlę tu mane vadini, / Nors aš tavo meilės nesu verta... / O jeigu būčiau, tai jau būtum radęs."
Trumpai:
Vartok tercetas (eilėraščio dalis) arba tercina (3 eilutės su rimais aba bcb). "Trydradis" – klaidingas, pasenęs žodis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.