triliavimas

Triliavimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė perteikiama neteisingai dėl panašaus skambesio žodžių painiojimo. Tai dažniausiai atsitinka dėl nežinojimo ar neatsargumo.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj "absoliutus prioritetas" sakoma "absoliutus profitoritetas" (painiojant su žodžiu "profit").
2. Vietoj "konkretus pavyzdys" sakoma "kremas pavyzdys" (iš "concrete" → "cream").
3. Vietoj "emocinis ryšys" sakoma "lochmės ryšys" (iš "emotional" → "Loch Ness").

Priežastys: greitas kalbėjimas, žodžių etimologijos nežinojimas, gretimų sąvokų įtaka.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'triliavimas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Triliavimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė perteikiama neteisingai dėl panašaus skambesio žodžių painiojimo. Tai dažniausiai atsitinka dėl nežinojimo ar neatsargumo. Pavyzdžiai: 1. Vietoj "absoliutus prioritetas" sakoma "absoliutus profitoritetas" (painiojant su žodžiu "profit"). 2. Vietoj "konkretus pavyzdys" sakoma "kremas pavyzdys" (iš "concrete" → "cream"). 3. Vietoj "emocinis ryšys" sakoma "lochmės ryšys" (iš "emotional" → "Loch Ness"). Priežastys: greitas kalbėjimas, žodžių etimologijos nežinojimas, gretimų sąvokų įtaka.