Terminas „treplynas“ yra kalbos klaida, atsirandanti dėl per daug kartojamo priesagos „-ynas“ vartojimo. Tai dažniausiai vartojama humoristiniame ar sarkastiškame kontekste, norint pajuokti pernelyg ilgus, sudėtingus ar nemokamai sudarytus žodžius.
Pavyzdžiai:
1. „Vairuotojo pažymėjimo išduoti nepavyksta dėl dokumentų nesutikrinimo neįvykdymo.“ (Vietoj paprastesnio: „dėl nesutikrintų dokumentų“).
2. „Atlikome darbo užmokesčio skaičiavimo perskaičiavimą.“ (Vietoj: „perskaičiavome atlyginimą“).
3. „Turime atlikti patalpos remonto darbų plano sudarymą.“ (Vietoj: „rengti remonto planą“).
Trumpai tariant: tai kalbinis perteklius, kuriuo siekiama išvengti oficialioje ar kasdienėje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.