tremas
Tremas – tai dvi taškėlės (¨) virš raidės, vartojamos tam, kad nurodyti jos skiemeninį atskirumą (pvz., ä, ë, ï, ö, ü).
Pagrindinės reikšmės:
1. Skyrybos ženklas – rodo, kad dvi gretimos balsės tariamos atskirai, o ne kaip dvibalsis (pvz., Noël – Kalėdos; naïve – naivi).
2. Umlautas vokiečių kalboje – keičia balsės garsą (pvz., Mäuse – pelės; schön – gražus).
Pavyzdžiai:
- Anglų kalba: coöperation, reëlect.
- Prancūzų kalba: naïve, Noël.
- Vokiečių kalba: über (virš), fünf (penki).
- Lietuvių kalba: retai vartojama, tik užsienio žodžiuose (pvz., Citroën).
Trumpai: tremas skiria gretimas balses arba žymi garsų pokyčius.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.