tratėsena

Tratėsena – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė perteikiama netiksliai dėl kitos, panašiai skambančios formos painiojimo. Dažniausiai kyla iš garso ar rašybos panašumo.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus sakoma „apsoliutus“ (painiojama su „apsoliuti“).
2. Vietoj kompensuoti – „kompanisuoti“ (asociacija su „kompanija“).
3. Vietoj kontroversiškas – „konfrontiškas“ (įtaka žodžiui „konfrontacija“).
4. Vietoj prioritetas – „proritetas“ (garso artumas žodžiui „prorokas“).

Tai skiriasi nuo malapropizmo, kai vartojamas visai kitas, bet panašus žodis (pvz., „konstatacija“ vietoj „konstitucija“).

Įrašas
Paaiškinimas	Tratėsena – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė perteikiama netiksliai dėl kitos, panašiai skambančios formos painiojimo. Dažniausiai kyla iš garso ar rašybos panašumo. Pavyzdžiai: 1. Vietoj absoliutus sakoma „apsoliutus“ (painiojama su „apsoliuti“). 2. Vietoj kompensuoti – „kompanisuoti“ (asociacija su „kompanija“). 3. Vietoj kontroversiškas – „konfrontiškas“ (įtaka žodžiui „konfrontacija“). 4. Vietoj prioritetas – „proritetas“ (garso artumas žodžiui „prorokas“). Tai skiriasi nuo malapropizmo, kai vartojamas visai kitas, bet panašus žodis (pvz., „konstatacija“ vietoj „konstitucija“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.