tratatuoti

"Tratatuoti" – netaisyklinga, kalkinė forma iš rusų kalbos (трактовать). Teisingas lietuviškas atitikmuo – traktuoti, reiškia:

1. Aiškinti, interpretuoti (pvz., tekstą, įvykį).
2. Laikyti, vertinti kaip ką nors.
3. Gydyti (sen., dabar retai vartojama).

Pavyzdžiai:
1. Mokslininkas traktuoja šį terminą plačiau.
2. Konfliktą reikia traktuoti kaip pamoką.
3. Seniau žolėmis traktuodavo ligas.

Pastaba: Vartojant formą "tratatuoti" – tai laikoma klaida.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tratatuoti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tratatuoti" – netaisyklinga, kalkinė forma iš rusų kalbos (трактовать). Teisingas lietuviškas atitikmuo – traktuoti, reiškia: 1. Aiškinti, interpretuoti (pvz., tekstą, įvykį). 2. Laikyti, vertinti kaip ką nors. 3. Gydyti (sen., dabar retai vartojama). Pavyzdžiai: 1. Mokslininkas traktuoja šį terminą plačiau. 2. Konfliktą reikia traktuoti kaip pamoką. 3. Seniau žolėmis traktuodavo ligas. Pastaba: Vartojant formą "tratatuoti" – tai laikoma klaida.