Terminas „trainijis“ yra kalbinė klaida, neteisingas žodžio „treniruotė“ variantas. Kilęs iš rusiško žodžio „тренировка“ (treniruotė), bet sukurtas netaisyklingai pridedant priesagą.
Teisingas variantas:
- Treniruotė (lietuvių kalba)
- Trainingas (anglųzmas)
Pavyzdžiai klaidingo vartojimo:
- „Ryte turiu sunkią trainijį.“ ❌
- „Šeštadienį futbolo trainijis.“ ❌
Teisingai:
- „Ryte turiu sunkią treniruotę / trainingą.“ ✅
- „Šeštadienį futbolo treniruotė.“ ✅
Trumpai: Vartokite „treniruotė“ arba „trainingas“, o ne „trainijis“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.