Termesynė – tai kalbinė klaida, kai vartojamas neteisingas žodis ar posakis, kuris panašus į teisingą, bet neturi logiškos reikšmės arba yra sukurtas sumaišius dvi skirtingas sąvokas/žodžius. Tai dažnai atsitinka dėl garso ar reikšmės panašumo.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „atsisakyti“ sakoma „atsisakinti“ (sumaišius su „atsakyti“).
2. Vietoj „nusivylimas“ – „nusivylėjimas“ (pagal „nusigręžėjimas“).
3. Vietoj „įspūdingas“ – „įspūdus“ (pagal „įtūžęs“ ar „įspūdis“).
Tai skiriasi nuo neologizmų (sąmoningai sukurtų žodžių) ar tarmių – termesynė yra netyčinė klaida, dažnai iš pažinimo trūkumo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.