Tekyba – tai kūrybinis teksto perdirbimas (pvz., apibendrinimas, interpretacija, adaptavimas), o ne tiesioginis vertimas.
Pavyzdžiai:
1. Santrauka – ilgo straipsnio sutrumpinimas.
2. Interpretacija – poezijos perteikimas savais žodžiais.
3. Adaptacija – teksto pritaikymas vaikams ar kitai auditorijai.
4. Parafrazė – minties perteikimas kitomis frazėmis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.