Tekenimas – tai kalbos kaita (dažniausiai žodžio ar frazės), kuri atsiranda dėl klaidingo girdėjimo ar supratimo, ypač perduodant žodį iš žodinės kalbos.
Pavyzdžiai:
- Vietoj "de jure" sakoma "de jure" kaip "dežiūrė".
- Vietoj "self-made" sakoma "selmfėjus".
- Vietoj "out of the blue" sakoma "autobleu".
Tai dažnai vadinama "ausies klaida" ir gali tapti nauju, neteisingu, bet vartojamu žodžiu ar posakiu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.