teirauti

teiráuti, -áuja (-áuna), -ãvo. klausinėti domintis, stengiantis ką sužinoti, išsiaiškinti: Atejo senės teiráuti, kaip senovė [je] kas ką dirbo. Nė teiraute neteiraukiatės. Ciecorius, kiek tinkamas teiravęs, nors nieko nedasekė, tečiaus baisiai ant katalikų įtūžo. Teiráukis, kol išsiteirausi, t. y. dasižinosi. Teiravaũsi šičia, teiravaũsi ten, visur išsiteiravau. Jijė teirãvos daug apie mūsų gyvenimą. Niekur neidavau, niekur neteiráudavaus. Kaip čia jūs įsikūrėt, teiráujas. Ana tujau pat teiráusis, kame buvai. Nežinau jau gerai, iš tų laikų žmonių teiráukiatės. Tėvas jau teiráujas, kame čia reik gerą kalvį rasti. Nelabai seniai aš teiraváus – gyvas tebebuvo. Ak tata (tatai) jūs sau einat visokių naujynų teiráudamos? Įejau tuoj teiráuties, kur mano šeima. Aš nesiteiravaũ, iš kur jis gaudavo knygų, tik, būdavo, gaudavo. Kai apie šita niekas nesiteiráuna, tai ir nežinom. Teirãvos teirãvos, kol išgavo. Mąstė, klausinėjo, teiravos, kuri turtingesnė. Teiráujas vienas kito, kap bekeliaus toliau. Aš ano i teiráujuos, sakau, ką čia daba reik daryti? Kaip nori, sako, teip, daba mūso nebteiráukias. Tamošius visu pirmu teiravos brolio savo Jono, kaip ir ko tura mokyties. Ejo nu tolimų tolimesnių kraštų pas jį. dievų valios teirautis ne vien pagonys, bet ir krisčionys. Tad gentys suejusys teiravos tarp savęs, ką tura veikti. Maž teklausykias, o nėkumet neteiraukias, ką apei tave kalba žmonys. Ligonio teiraukis, sveikam duok. Kas teiraujas, tas neklysta. klausinėti ieškant ko, norint sužinoti, kur kas yra: Buvo, teiravos ano. Vakar tavęs teirãvos tokia mergikė. Tavo brolis teiravosi tavęs, sakės pasiilgęs, norįs suseiti su tavim. Vieną dieną, antrą dieną laiko kalinėj – nieks ano neteiraujas. Su kumele jo [ja] – kumelės teiraujas.
antsiteiráuti. klausinėjantis sužinoti, suieškoti, surasti: Nėkaip neantsiteiráuju geros karvės. Aš čia tiktai truputį tegalėjau paminavoti apei senovės lietuvių piningus, kurius šiandien paklausais nebgal an [t] siteirauti. Teiravos še ne čia, bene matė kas, bet negalėjo antsiteirauti.
apteiráuti. apklausinėti domintis, norint sužinoti, išsiaiškinti: Apteirãvo, kas čia yra. Tų paklausitav, tų paklausitav – jau būs apteiráuta. Biškį apteiráuk, kumet bulves bepirks. Apsiteirãvo, kad jau į gerą pusę eina. Apsiteiráuk, ka žinotumi, kur eiti. Muno vyro ans nėkame nerandąs, apsiteirãvęs visus pašalius. Paskuo anie apsiteirãvo, iš kokio dvaro esu, iš kokio ūkio. klausinėjantis surasti: Apsiteirãvo karvę, už pusę kainos nūpirko. Apsiteiraváu aš tų žolių, gėriau i pasveikau. Pirksma trobas mieste, jau esam apsiteirãvę. Reikėtų, kad apsiteirautum kur nors kokius pagriovius nusipjauti.
išteiráuti. išklausinėti domintis, norint sužinoti, išsiaiškinti: Nora kaip daugiau išteiráuti. Moka viską išteiráuti prilindusi. Viską iš panagučių išteirãvo. Išteiráuk, kaip į Ameriką važiavo. Ans mun nieko nedarė, išsiteirãvo viską. Kaip vaikai, liuob nulėks pas anos, ana viską išsiteiráuna. Kožno vieno išsiteiráu [ja],
viską nora žinoti. Mulkis tu esi, ir galas! Eina žmonių neišsiteiravęs! Pats ponas to dvaro… išsiteirãvo, kur ans jo [ja] ir vadino sau į purmonus. Iš žvirblio to neišsiteirausi, jo neišklausinėsi. Profesorius išsiteiraudavo iki smulkmenų, kur ir kada ką nušovęs. Būtų verta ten nukeliauti, apie visokius dalykus plačiai išsiteirauti. Nusprendžiau … pats viską išsiteirauti. Išsiteiravo, kaip kas buvo. išklausinėti tikrinant žinias, egzaminuojant: Poterius išteirãvo.
nuteiráuti. išklausinėti domintis, norint sužinoti, išsiaiškinti: Nuteiráuju, viską žinau [apie vaikų mokymąsi]. Nusiteiráunu, kame beesi.
pateiráuti. paklausinėti domintis, norint sužinoti, pasiaiškinti: Reikėjo atvažiuoti pateiráuti. Nuejo pateiráuti, kur ans yra. Du sykiu pateirãvo ir išejo. Iš Vilniaus y [ra] siųsta pateiráuti. Pateiráuk, iš kur ans, – nesakys. Aple šokius ano pateiráuk. Pasiteirauk, kur jis yra nu, t. y. paklausinėk. Pasiteirauk, kiek moka už kviečius. Pasiteiráuk, bene turi kas gerą karvę parduoti. Liepiau vaikiams apei jomarką pasiteiráuti. Kiek čia yr – būt parejęs pasiteiráudamas žmonių šiaip teip. Jei ką nori sužinoti, pasiteiráuk ubago. Aš išlipau, sakau, eisu pasiteiráuti da pri to žmogaus. Tik pasiteirãvo biškį, iš kokios giminės esi. Pasteiráutienai tamstom reikia. Kada ko pasiteiráuju, tai kai ką išgirstu. Pasiteiráuk, kiek auksinis dantis kainuoja. Tamystos sveikatos atejom pasiteirauti ar pasijautoti. Niekas mums varu nieko neužkaria, visad pirma pasteirauja, ar sutinkame. paklausinėti tikrinant žinias, egzaminuojant: Kunigas, jų. pasiteiravęs maldų ir prisakymų, atleidžia.
pérteirauti. perklausinėti tikrinant žinias, egzaminuojant: Davatkos moko potrų, o klierikas párteirau [ja] vaikus.
prateiráuti. kurį laiką klausinėti domintis, norint sužinoti, išsiaiškinti. .
prisiteiráuti; . pakankamai prisiklausinėti.
suteiráuti. klausinėjant sužinoti, išsiaiškinti: A jau suteiravái, kur gauti akmenų trobai?. klausinėjant surasti: Suteirãvo visko, ko reikėjo. Sulaksčiau šiaip taip, suteiraváu arklius. Ka teiraučios, Lomsargį susiteiráučio. Susiteiraváu viską greitai.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'teirauti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Horoskopai Skaičiuoklė Juegos Friv
x