taratelka

Taratelka – tai žargoninis žodis, reiškiantis mobilųjį telefoną (dažniausiai senesnį, „išlupusį“ ar paprastą modelį). Kilęs iš rusų kalbos žodžio „тарателкa“ (taratelka), kuris šnekamojoje kalboje reiškia „burbėjimas“, „plepumas“, o čia perkeltine prasme – daug kalbantis įrenginys.

Pavyzdžiai vartojimo:
1. „Senąją taratelką išsitraukė iš kišenės.“
2. „Nebeveikia ekranas, bet kaip taratelka – skambina.“
3. „Tą taratelką jau dešimt metų naudoja.“

Trumpai tariant: tai neoficialus, šiek tiek nusižeminantis ar juokingas mobiliojo telefono pavadinimas.

Įrašas
Paaiškinimas	Taratelka – tai žargoninis žodis, reiškiantis mobilųjį telefoną (dažniausiai senesnį, „išlupusį“ ar paprastą modelį). Kilęs iš rusų kalbos žodžio „тарателкa“ (taratelka), kuris šnekamojoje kalboje reiškia „burbėjimas“, „plepumas“, o čia perkeltine prasme – daug kalbantis įrenginys. Pavyzdžiai vartojimo: 1. „Senąją taratelką išsitraukė iš kišenės.“ 2. „Nebeveikia ekranas, bet kaip taratelka – skambina.“ 3. „Tą taratelką jau dešimt metų naudoja.“ Trumpai tariant: tai neoficialus, šiek tiek nusižeminantis ar juokingas mobiliojo telefono pavadinimas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.