tankokus

Tankokus – tai klaidingas terminas, kuris neturi nustatytos reikšmės lietuvių kalboje. Greičiausiai kilo dėl klaidos ar netikslaus užrašo. Galimi variantai:

1. Tankus – dažnas, tirštas, gausus.
Pavyzdys: „Tankus miškas“, „tankus eismas“.

2. Tonkoku – galimas užsienietiško žodžio iškraipymas (pvz., japonų „Tonkotsu“ – kiaulienos sultinys ramenui).

3. Klaida – galbūt sumaišyta su „tankus“ ar „kompaktus“.

Jei turėjote omenyje konkretų kontekstą, nurodykite jį, kad būtų galima tiksliau paaiškinti.

Įrašas
Paaiškinimas	Tankokus – tai klaidingas terminas, kuris neturi nustatytos reikšmės lietuvių kalboje. Greičiausiai kilo dėl klaidos ar netikslaus užrašo. Galimi variantai: 1. Tankus – dažnas, tirštas, gausus. Pavyzdys: „Tankus miškas“, „tankus eismas“. 2. Tonkoku – galimas užsienietiško žodžio iškraipymas (pvz., japonų „Tonkotsu“ – kiaulienos sultinys ramenui). 3. Klaida – galbūt sumaišyta su „tankus“ ar „kompaktus“. Jei turėjote omenyje konkretų kontekstą, nurodykite jį, kad būtų galima tiksliau paaiškinti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.