Šunburniauti reiškia šaltai, nemaloniai ar piktai atsakyti, atkirsti, atšauti (dažniausiai trumpai ir aštriai).
Pavyzdžiai:
1. Klausiau jo patarimo, bet jis tik šunburniavo.
(Reiškia: atsakė piktai/atsišūkė.)
2. Nereikia šunburniauti, kai su tavimi kalba.
(Reiškia: nereikia atsakyti šaltai/įžūliai.)
3. Ji į bet kokią pastabą šunburniavo.
(Reiškia: visiems klausimams ar pastaboms atsakydavo aštriai.)
Kilme:
Žodis kilęs iš šuo + burna – metaforiškai nusakantis įžūlų kalbėjimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.