šluinas

Šluinas – tai žargoninis žodis, reiškia pavojų, grėsmę, problemą ar nemalonų įvykį.

Pavyzdžiai:
1. Atsargiai, ten gali būti šluinas – įspėjimas apie galimą pavojų.
2. Gavau šluiną iš viršininko – gavau barti, problemą.
3. Visa tai atrodo kaip šluinas – kaip klaidinga ar įtartina situacija.

Kilmė: Greičiausiai iš rusų kalbos žargono „шлюха“ (niekšė, paleistuvė), bet lietuvių kalboje įgavęs platesnę, abstrakčią reikšmę. Dažnas jaunimo ir pokalbių šnekamojoje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	Šluinas – tai žargoninis žodis, reiškia pavojų, grėsmę, problemą ar nemalonų įvykį. Pavyzdžiai: 1. Atsargiai, ten gali būti šluinas – įspėjimas apie galimą pavojų. 2. Gavau šluiną iš viršininko – gavau barti, problemą. 3. Visa tai atrodo kaip šluinas – kaip klaidinga ar įtartina situacija. Kilmė: Greičiausiai iš rusų kalbos žargono „шлюха“ (niekšė, paleistuvė), bet lietuvių kalboje įgavęs platesnę, abstrakčią reikšmę. Dažnas jaunimo ir pokalbių šnekamojoje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.