svylagrybis

„Svylagrybis“ yra klaidingas arba neegzistuojantis žodis. Greičiausiai tai – klaidraštis arba sąvokos iškraipymas. Tikėtina, kad turima omenyje:

1. „svogūnas“ (daržovė) + „grybas“ – galbūt kulinarinis terminas arba žargonas.
2. „švylagrybis“ – galimai klaidingai užrašytas „švilagrybis“ (nevartotinas, be aiškios reikšmės).
3. Kalbos klaida – pvz., supainiojimas su „svogūnagrybis“ (neoficialus grybo pavadinimas) arba „svogūninis grybas“ (grybas, kvepiantis svogūnais).

Pavyzdžiai (interpretuojant kaip „svogūnagrybį“):
- „Miške radau keistą grybą, jis kvepia svogūnais – turbūt tai svylagrybis.“ (šnekamoji kalba)
- „Recepte rašoma: įdėti svogūnų ir „svylagrybių“, nors tikriausiai turimi omenyje pievagrybiai.“

Trumpai: Žodis neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Jei sutikote tekste – tai greičiausiai rašybos klaida arba žargonas.

Įrašas
Paaiškinimas	„Svylagrybis“ yra klaidingas arba neegzistuojantis žodis. Greičiausiai tai – klaidraštis arba sąvokos iškraipymas. Tikėtina, kad turima omenyje: 1. „svogūnas“ (daržovė) + „grybas“ – galbūt kulinarinis terminas arba žargonas. 2. „švylagrybis“ – galimai klaidingai užrašytas „švilagrybis“ (nevartotinas, be aiškios reikšmės). 3. Kalbos klaida – pvz., supainiojimas su „svogūnagrybis“ (neoficialus grybo pavadinimas) arba „svogūninis grybas“ (grybas, kvepiantis svogūnais). Pavyzdžiai (interpretuojant kaip „svogūnagrybį“): - „Miške radau keistą grybą, jis kvepia svogūnais – turbūt tai svylagrybis.“ (šnekamoji kalba) - „Recepte rašoma: įdėti svogūnų ir „svylagrybių“, nors tikriausiai turimi omenyje pievagrybiai.“ Trumpai: Žodis neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Jei sutikote tekste – tai greičiausiai rašybos klaida arba žargonas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.