svetimpatalauti

„Svetimpatalauti“ reiškia svetimą kalbą ar šneką imituoti, pamėgdžioti, dažnai su neigiama konotacija – pajuokiant, šaipantis ar net nemaloniai.

Pavyzdžiai:
1. Pokalbyje:
„Nustok svetimpatalauti, nesuprantu, ką nori pasakyti.“
(Nereikalingai naudoji svetimus žodžius/akcentą.)

2. Apibūdinant kalbą:
„Jis svetimpatalavo su prancūziškais tarimo kirčiais, nors moka tik kelias frazes.“
(Dirbtinai įsivelia į svetimą kalbą.)

3. Literatūroje:
„Veikėjas svetimpatalavo angliškai, bandydamas įspūsti klausytojus.“
(Rodosi išdidus ar neautentiškas.)

Trumpai: Tai dirbtinis svetimos kalbos ar šnekos pamėgdžiojimas, dažnai vertinamas kaip nepatikimas ar juokingas.

Įrašas
Paaiškinimas	„Svetimpatalauti“ reiškia svetimą kalbą ar šneką imituoti, pamėgdžioti, dažnai su neigiama konotacija – pajuokiant, šaipantis ar net nemaloniai. Pavyzdžiai: 1. Pokalbyje: „Nustok svetimpatalauti, nesuprantu, ką nori pasakyti.“ (Nereikalingai naudoji svetimus žodžius/akcentą.) 2. Apibūdinant kalbą: „Jis svetimpatalavo su prancūziškais tarimo kirčiais, nors moka tik kelias frazes.“ (Dirbtinai įsivelia į svetimą kalbą.) 3. Literatūroje: „Veikėjas svetimpatalavo angliškai, bandydamas įspūsti klausytojus.“ (Rodosi išdidus ar neautentiškas.) Trumpai: Tai dirbtinis svetimos kalbos ar šnekos pamėgdžiojimas, dažnai vertinamas kaip nepatikimas ar juokingas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.