Svavalė – tai savavališka, neretai neteisinga ar netiksliai vartojama kalbos forma, dažniausiai žargonizmas ar klaida, atsirandanti dėl nežinojimo, pamėgimo ar kalbos netaisyklingumo.
Pavyzdžiai:
- Vietoj teisingo „atsisiųsti“ sakoma „sisiųsti“.
- Vietoj „atsidaryti“ – „sidaryti“.
- Vietoj „atsižvelgti“ – „sižvelgti“.
- Žargoninis „googlinti“ (vietoj „ieškoti internete“).
Svarbu: svavalės dažnai laikomos nekultūringa kalba, netinkančia oficialiai ar rašytinei kalbai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.