Suženklinimas – tai kalbinė priemonė, kuria žodžio reikšmė susiaurinama, įgauna labiau specializuotą, konkrečesnę arba emocionaliai įkrautą prasmę.
Pavyzdžiai:
1. Žuvis (bendrąja prasme) → žuvis (kaip maistas) – „Valgome keptą žuvį“.
2. Katė (gyvūnas) → katė (kaip negraži moteris) – žargoninis, neigiamas atspalvis.
3. Šuo (gyvūnas) → šuo (kaip niekšas, išdavikas) – pvz., „Jis elgiasi kaip šuo“.
4. Mokyti (bendrai) → mokyti (konkrečiai mokykloje) – „Mokytoja moko vaikus skaityti“.
Priežastys: kontekstas, specializacija, emocinis įvertinimas ar žargonas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.