susieilinti

„Susieilinti“ – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidą arba naujadarą, galbūt iš „susieti“ (pririšti, sujungti) arba „ilinti“ (dėstyti, tvarkyti).
2. Techninis/specialus terminas, pvz., programavime gali reikšti „sudėtingai susieti duomenis“.
3. Kalbos klaida – galimas pamirštas tarpas tarp žodžių („susie ilinti“ neturi prasmės).

Pavyzdžiai galimo vartojimo kontekste:
- „Reikia susieilinti šiuos duomenis, kad jie taptų aiškūs.“ (galima kaip „sutvarkyti“ arba „sisteminti“).
- „Ši programa leidžia susieilinti failus į vieną dokumentą.“ (galima kaip „sujungti“).

Rekomendacija: Vengti vartoti, nebent tai yra patvirtintas terminas konkrečioje srityje. Vietoj to naudoti aiškesnius žodžius: sujungti, sutvarkyti, susieti, sisteminti.

Įrašas
Paaiškinimas	„Susieilinti“ – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra: 1. Klaidą arba naujadarą, galbūt iš „susieti“ (pririšti, sujungti) arba „ilinti“ (dėstyti, tvarkyti). 2. Techninis/specialus terminas, pvz., programavime gali reikšti „sudėtingai susieti duomenis“. 3. Kalbos klaida – galimas pamirštas tarpas tarp žodžių („susie ilinti“ neturi prasmės). Pavyzdžiai galimo vartojimo kontekste: - „Reikia susieilinti šiuos duomenis, kad jie taptų aiškūs.“ (galima kaip „sutvarkyti“ arba „sisteminti“). - „Ši programa leidžia susieilinti failus į vieną dokumentą.“ (galima kaip „sujungti“). Rekomendacija: Vengti vartoti, nebent tai yra patvirtintas terminas konkrečioje srityje. Vietoj to naudoti aiškesnius žodžius: sujungti, sutvarkyti, susieti, sisteminti.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.