susicukravimas
Susicukravimas – tai klaidingas ar netikslus termino, sąvokos ar veiksmo pavadinimas, vartojamas vietoj teisingo. Tai yra kalbinė klaida, kai žodis ar frazė neteisingai iškraipoma ar sukuriama pagal klaidingą asociaciją.
Pavyzdžiai:
- Vietoj susižinojimas (teisingai) sakoma susicukravimas (klaidingai), painiojant su žodžiu „cukrus“.
- Vietoj susiprogramavimas (pvz., apie kompiuterius) – susicukravimas.
- Vietoj susidomėjimas – susicukravimas (asocijuojant su „cukrumi“ ar „saldumu“).
Esmė: Tai dažnai humoristinis ar klaidą atspindintis žodis, neretai vartojamas šnekamojoje kalboje pašiepiant kalbines klaidas ar kūrybiškai iškraipant terminus. Nėra standartinėje lietuvių kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.