„Suresvas“ – tai neįprasta, greičiausiai klaidinga arba sukurtą žodžio forma. Tikriausiai kildinama iš „surežis“ (sutrumpinimas, santrumpa) arba „su revizija“ (peržiūrėtas dokumentas). Standartinėje lietuvių kalboje šis terminas nėra vartojamas.
Pavyzdžiai naudojimo kontekste:
1. „Failas išsiųstas suresvas“ – galima suprasti kaip „failas išsiųstas su revizija“ arba „peržiūrėta versija“.
2. „Dokumento suresvas“ – gali reikšti dokumento sutrumpintą/peržiūrėtą variantą.
Rekomendacija:
Vengti šio žodžio. Vietoj jo vartoti:
- „su revizija“ (jei kalbama apie peržiūrėtą versiją),
- „santrumpa“ arba „sutrumpinimas“ (jei trumpinamas tekstas).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.