sūramaišis

Sūramaišis – tai klaidingas žodžių junginys, painiojamas su teisingu sūrių maišytuvas (prietaisas sūriams maišyti) arba sūrio mišinys (kelių sūrių mišinys).

Pavyzdžiai klaidingo vartojimo:
- Nupirkau naują sūramaišį virtuvei. (turėtų būti: sūrių maišytuvą)
- Padėk į sūramaišį tuos sūrius. (turėtų būti: sūrių maišytuvą)

Teisingi atitikmenys:
- Sūrių maišytuvas – prietaisas.
- Sūrio mišinys / sūrių mišinys – produktas.

Pastaba: Terminas „sūramaišis“ dažnai klaidingai sukuriamas pagal analogiją su „plaktuvu“ ar „mikseriu“, bet standartinėje lietuvių kalboje nėra vartotinas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'suramaisis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Sūramaišis – tai klaidingas žodžių junginys, painiojamas su teisingu sūrių maišytuvas (prietaisas sūriams maišyti) arba sūrio mišinys (kelių sūrių mišinys). Pavyzdžiai klaidingo vartojimo: - Nupirkau naują sūramaišį virtuvei. (turėtų būti: sūrių maišytuvą) - Padėk į sūramaišį tuos sūrius. (turėtų būti: sūrių maišytuvą) Teisingi atitikmenys: - Sūrių maišytuvas – prietaisas. - Sūrio mišinys / sūrių mišinys – produktas. Pastaba: Terminas „sūramaišis“ dažnai klaidingai sukuriamas pagal analogiją su „plaktuvu“ ar „mikseriu“, bet standartinėje lietuvių kalboje nėra vartotinas.