sukudekuoti

„Sukudekuoti“ – kalbos klaida, vietoj teisingo „sudėti“ arba „dekavuoti“ (iš angl. to decode). Dažnai vartojama dėl žodžių maišymo ar klaidingos asociacijos.

Pavyzdžiai:
1. Netinkamai: „Reikia sukudekuoti šį užšifruotą failą.“
Teisingai: „Reikia dekavuoti (arba iššifruoti) šį failą.“
2. Netinkamai: „Programa negali sukudekuoti duomenų.“
Teisingai: „Programa negali iššifruoti duomenų.“

Trumpai: Tai klaidžiojantis žodis – vartok „dekavuoti“, „iššifruoti“ arba „sudėti“ (priklausomai nuo konteksto).

Įrašas
Paaiškinimas	„Sukudekuoti“ – kalbos klaida, vietoj teisingo „sudėti“ arba „dekavuoti“ (iš angl. to decode). Dažnai vartojama dėl žodžių maišymo ar klaidingos asociacijos. Pavyzdžiai: 1. Netinkamai: „Reikia sukudekuoti šį užšifruotą failą.“ Teisingai: „Reikia dekavuoti (arba iššifruoti) šį failą.“ 2. Netinkamai: „Programa negali sukudekuoti duomenų.“ Teisingai: „Programa negali iššifruoti duomenų.“ Trumpai: Tai klaidžiojantis žodis – vartok „dekavuoti“, „iššifruoti“ arba „sudėti“ (priklausomai nuo konteksto).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.