Sudaktaravimas – tai dokumento (pvz., sutarties, nutarimo) tekstinio turinio sutvarkymas, redagavimas ir galutinis suformavimas, kad jis atitiktų teisinius reikalavimus, vartosenos normas ir būtų aiškus.
Pagrindiniai tikslai:
- Pašalinti klaidas, nenuoseklumus.
- Užtikrinti teisingą terminiją.
- Suvienodinti struktūrą ir formatą.
Pavyzdžiai:
1. Sutarties sudaktaravimas – patikrinami sąlygos, datos, šalių duomenys, teisiniai terminai.
2. Įstatymo projekto sudaktaravimas – derinami straipsniai, taisomos formuluotės prieš priėmimą.
3. Protokolo sudaktaravimas – tikrinami posėdžio išvadų surašymo tikslumas ir formalumas.
Trumpai: Sudaktaravimas – tai galutinis teksto tikslumas ir teisinė aiškumas prieš jo įsigaliojimą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.