„Subliurinti“ – tai žargoninis, pokštinis ar kūrybinis žodis, sudarytas iš dviejų dalių:
- „subli“ – gali kildinti iš „sublimuoti“ (peršokti iš kietos į dujinę būseną, prk. „išnykti“ ar „išgaruoti“).
- „urinti“ – sietina su veiksmažodžiu „urinti“ (skandinti, niurkšti, naršyti).
Galima interpretacija:
Veiksmas, kai kas nors „išgaruoja naršydamas“ arba „nyksta skandindamas“ – pvz., ilgai sėdint internete, prarandant laiko pojūtį, „išnykstant“ virtualioje erdvėje.
Pavyzdžiai:
1. Pokštas: „Jis subliurino visą vakarą, naršydamas YouTube.“ (t.y., praleido laiką be tikslo, tarsi „išgaravo“ internete).
2. Kūrybinis vartojimas: „Po darbo subliurinu kelias valandas – žiūriu memus ir skaitau forumus.“
Pastaba: Žodis nėra standartinis lietuvių kalboje, jį galima sutikti tik kaip humoristinį ar eksperimentinį naujadarą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.