Styplinimas – tai kalbos stiliaus pagerinimas, tekstų redagavimas, siekiant padaryti juos aiškesnius, sklandesnius, įtaigesnius ar profesionalius, nekeičiant pagrindinės prasmės.
Pagrindiniai tikslai:
1. Aiškumas – pašalinti nereikalingus pasikartojimus, sudėtingas konstrukcijas.
2. Sklandumas – pagerinti sakinio ritmą, logiškus perėjimus.
3. Įtaiga – parinkti tikslesnius žodžius, padidinti įtikinamumą.
4. Atitikimas kontekstui – suderinti stilių su auditorija ir paskirtimi (pvz., mokslinis, marketingo tekstas).
Pavyzdžiai:
1. Prieš:
Šis įrenginys yra labai greitas, jis veikia greitai ir be jokių problemų.
Po styplinimo:
Šis įrenginys veikia greitai ir patikimai.
2. Prieš:
Mes norime pranešti, kad susitikimas bus rytoj.
Po styplinimo:
Susitikimas – rytoj.
3. Prieš:
Aš manau, kad galbūt būtų gerai išbandyti naują metodą.
Po styplinimo:
Rekomenduoju išbandyti naują metodą.
Trumpai: Styplinimas – tai ne klaidų taisymas, o stiliaus tobulinimas, kuris padeda tekstui pasiekti tikslą efektyviau.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.