Terminas „stripangalis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas užrašas arba neretai vartojama klaida – galbūt turimas omenyje „stiprangalis“ (stiprus, raumeningas koja).
2. Žargonas arba neologizmas – galimas pokštas, jungiantis „strip“ (striptizas) ir „pangalė“ (niekšas), bet netvirtas vartosenoje.
3. Kita kalba – pvz., iš kitos kalbos perimtas žodis, neteisingai užrašytas.
Pavyzdžiai (jei laikytume klaidingu užrašu žodžiui „stiprangalis“):
- „Jis buvo tikras stiprangalis – lengvai įveikė kalnų maršrutą.“
- „Sportininkas atrodė kaip stiprangalis, bet traumą patyrė netikėtai.“
Jei turite konkrečią šio žodžio vartosenos situaciją, galėčiau tiksliau padėti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.