Statlūpis – tai kalbinė klaida, kai vartojamas svetimas žodis (dažniausiai iš anglų kalbos), nors lietuvių kalboje yra tinkamas atitikmuo.
Pavyzdžiai:
- Vietoj atsisiųsti – download'inti.
- Vietoj naršyklė – braužeris.
- Vietoj aplankas – folderis.
- Vietoj žiniasklaida – media.
Alternatyva: geriau vartoti lietuviškus atitikmenis, kad kalba būtų gryna ir suprantama.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.