statindaris

Terminas „statindaris“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:

1. Klaidą arba naujadarą – galbūt painiojama su žodžiu „statinys“ (pastatas, konstrukcija) arba „statymas“.
2. Galimas variantas:
- Jei turima omenyje „statymo darytojas“, tai gali reikšti žmogų, kuris stato statinius (pvz., statybininkas, architektas).
- Arba „statymų darytojas“ – žmogų, kuris stato lažybų statymus.

Pavyzdžiai galimo vartojimo:
- Jis – patyręs statindaris, pastatęs dešimtis namų. (reikštų „statinų kūrėjas“)
- Statindaris lažybų svetainėje padarė didelį statymą. (reikštų „statymų darytojas“).

Rekomendacija:
Norint tiksliai suprasti terminą, reikėtų patikslinti kontekstą arba naudoti priimtinus atitikmenis: statybininkas, statinio projektuotojas, statymų darytojas.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „statindaris“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra: 1. Klaidą arba naujadarą – galbūt painiojama su žodžiu „statinys“ (pastatas, konstrukcija) arba „statymas“. 2. Galimas variantas: - Jei turima omenyje „statymo darytojas“, tai gali reikšti žmogų, kuris stato statinius (pvz., statybininkas, architektas). - Arba „statymų darytojas“ – žmogų, kuris stato lažybų statymus. Pavyzdžiai galimo vartojimo: - Jis – patyręs statindaris, pastatęs dešimtis namų. (reikštų „statinų kūrėjas“) - Statindaris lažybų svetainėje padarė didelį statymą. (reikštų „statymų darytojas“). Rekomendacija: Norint tiksliai suprasti terminą, reikėtų patikslinti kontekstą arba naudoti priimtinus atitikmenis: statybininkas, statinio projektuotojas, statymų darytojas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.