stambmenos
Stambmenos – tai žodis, kuris nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai klaidingas užrašas arba užsienietiškos kilmės terminas, galintis reikšti:
1. Stambus + menas? – galimai susijęs su stambiu menu (pvz., architektūra, skulptūra), bet nėra įprastas junginys.
2. Transliteracija iš graikų kalbos – graikiškas žodis σταμμένος (stamménos) reiškia „sulaikytas, užtvertas, sukliudytas“.
Pvz.: „Srautas buvo stambmenos (užtvertas) akmenimis.“
Praktinis patarimas:
Jei šis terminas sutiktas kontekste, patikslink sritį (menas, technika, medicina) arba pateik originalų užrašą – tai padės nustatyti tikslų atitikmenį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.