„Skystakinkis“ yra klaidingas arba žargoninis terminas, greičiausiai kilęs iš supainiojimo su skystakiu (angl. laptop – nešiojamas kompiuteris). Lietuvių kalboje standartinis terminas yra būtent „skystakis“.
Pavyzdžiai vartojimo kontekste:
1. Nusipirkau naują skystakį, kad galėčiau dirbti bet kur.
2. Studentai dažnai naudoja skystakius paskaitų metu.
3. Šis skystakis yra labai lengvas ir galingas.
Pastaba:
Vartojant „skystakinkis“, gali kilti nesusipratimų, rekomenduojama vartoti tik standartinį variantą – skystakis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.