"Skersaveiža" – tai klaidingas arba žargoninis terminas, galintis kilti iš painiojimo su teisingais žodžiais:
1. "Skersgatvis" – gatvė, kertanti pagrindinį kelį arba einanti skersai kitoje kryptimi.
2. "Skersinis" – kas nors skersai einantis (pvz., skersinis plokštumas).
3. "Vežimas" – vežimo veiksmas, bet nesusijęs su gatvėmis.
Pavyzdžiai teisingu atveju:
- "Namuose reikia pereiti skersgatviu."
- "Kelias kerta mišką skersine kryptimi."
Išvada:
Standartinėje lietuvių kalboje "skersaveiža" nėra vartotinas terminas. Reikėtų vartoti "skersgatvis" arba "skersinis kelias", priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.