Terminas: „silpnalas“ – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė neteisingai vartojama dėl panašumo į kitą žodį (dažniausiai dėl garso ar rašybos panašumo). Tai yra kontaminacijos rūšis.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „atsižvelgti“ sakoma „atsižvelgti“ (sumaišius su „žiūrėti“).
2. Vietoj „nežiūrint“ – „nežiūrėt“ (iš „nežiūrint“ ir „žiūrėti“).
3. Vietoj „pasisakyti“ – „pasisakyti“ (sumaišius su „sakyti“).
Esmė: Klaida atsiranda sąmoningai arba nesąmoningai maišant dvi panašias kalbines formas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.