sanplovos
Terminas „sanplovos“ neturi standartinės reikšmės lietuvių kalboje. Greičiausiai tai – klaidingas arba sukurtas žodis, galintis kilti dėl:
1. Rašybos klaidos – galbūt turėta omenyje:
- „samplovos“ (iš „samplova“ – šnek. kova, rietenos).
- „sanplaukos“ (plaukų šukavimas).
- „sandėliavimas“ ar kitas sudurtinis žodis su priešdėliu „san-“.
2. Neteisingo užsienio kalbos žodžio perėmimo (pvz., iš anglų kalbos gali būti painiojama su „sample“ – pavyzdys).
3. Savitarto ar žargono išraiška, kurios reikšmė priklauso nuo konteksto (pvz., internetinėje bendruomenėje).
Pavyzdys kontekste:
Jei žodis vartotas internetinėje diskusijoje:
> „Šios sanplovos nieko gero neparodė“ – galima manyti, kad kalbama apie bandymus, mėginius ar netvarkingus veiksmus.
Rekomendacija: Patikslinkite kontekstą ar pasitarkite su šaltiniu, kurį radote.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.