Saldaputrė – tai lietuvių liaudies dainose ir tautosakoje vartojamas poetinis žodis, reiškiantis jauną merginą, mergaitę, dažnai su švelniu, meiliu atspalviu. Jis sudarytas iš žodžių „saldus“ ir „putra“ (seniau – „mergina“), tad galima suprasti kaip „saldi mergaitė“.
Pavyzdžiai:
1. Iš dainų:
„Ei, saldaputre, viena buvai,
Kam tu, mergužėle, manęs neišmylėjai?“
2. Šiuolaikiniame vartojime (retai, poetiškai):
„Ten bėga smagioji saldaputrė su vainiku.“
Trumpai: Tai poetiškas, senovinis mergaitės sinonimas, dažniausiai randamas liaudies kūryboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.