sabata

„Sabata“ – tai šeštosios dienos (šeštadienio) pavadinimas, kilęs iš hebrajų kalbos („šabat“), reiškiantis poilsio dieną. Dažniausiai vartojamas kalbant apie judėjų poilsio ir maldų dieną (nuo penktadienio vakaro iki šeštadienio vakaro). Taip pat gali būti naudojamas perkeltine prasme – kaip ramybės, poilsio ar net mirties simbolis.

Pavyzdžiai:
1. Tradicinis: „Judėjų šeima ruošiasi sabatai – švenčia poilsio dieną.“
2. Perkeltinė prasmė: „Po ilgos kovos jo siela atrado sabatą.“ (ramybę, amžiną poilsį)
3. Istorinis: „Sabatos laikymasis buvo griežtai reglamentuotas senovės Izraelyje.“

Įrašas
Paaiškinimas	„Sabata“ – tai šeštosios dienos (šeštadienio) pavadinimas, kilęs iš hebrajų kalbos („šabat“), reiškiantis poilsio dieną. Dažniausiai vartojamas kalbant apie judėjų poilsio ir maldų dieną (nuo penktadienio vakaro iki šeštadienio vakaro). Taip pat gali būti naudojamas perkeltine prasme – kaip ramybės, poilsio ar net mirties simbolis. Pavyzdžiai: 1. Tradicinis: „Judėjų šeima ruošiasi sabatai – švenčia poilsio dieną.“ 2. Perkeltinė prasmė: „Po ilgos kovos jo siela atrado sabatą.“ (ramybę, amžiną poilsį) 3. Istorinis: „Sabatos laikymasis buvo griežtai reglamentuotas senovės Izraelyje.“
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.