romanizacija

Romanizacija – tai užrašymo sistema, kuria kitų rašmenų (pvz., kirilicos, arabų, kinų) tekstai verčiami į lotynišką abėcėlę.

Pavyzdžiai:
- Kirilica → lotynų: Москва → Moskva, Горбачёв → Gorbachyov
- Graikų: Αθήνα → Athína
- Arabų: القاهرة → al-Qāhira (Kairas)
- Kinų (pinyin): 北京 → Běijīng
- Japonų (romaji): 東京 → Tōkyō

Tikslai: užtikrinti tarptautinį supratimą, palengvinti transliaciją, informacijos paiešką ar kalbos mokymą.

Tarptautiniai žodžiai: romanizacija

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'romanizacija' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Romanizacija – tai užrašymo sistema, kuria kitų rašmenų (pvz., kirilicos, arabų, kinų) tekstai verčiami į lotynišką abėcėlę. Pavyzdžiai: - Kirilica → lotynų: Москва → Moskva, Горбачёв → Gorbachyov - Graikų: Αθήνα → Athína - Arabų: القاهرة → al-Qāhira (Kairas) - Kinų (pinyin): 北京 → Běijīng - Japonų (romaji): 東京 → Tōkyō Tikslai: užtikrinti tarptautinį supratimą, palengvinti transliaciją, informacijos paiešką ar kalbos mokymą.