razsitararuoti
„Razsitararuoti“ nėra standartinė lietuvių kalbos sąvoka. Tai greičiausiai užsienietiškas žodis, neteisingai užrašytas arba sukurtas. Panašu į klaidą arba žargoną.
Galimos versijos:
1. „Rasti“ + „tararuoti“ – galbūt sumaišyti žodžiai „rasti“ (surasti) ir „tararuoti“ (nekalbėti).
2. „Razsita“ – gali būti iškraipytas užsienio žodis (pvz., rusų „разыскать“ – surasti, išaiškinti).
3. Kalbos klaida ar žargonas – naudojamas neformaliame kontekste, bet neturi aiškios reikšmės.
Pavyzdžiai (jei laikyti kaip „rasti + nutilti“):
- „Jis bandė razsitararuoti senus dokumentus, bet nieko neišaiškino.“
- „Kalboje tai razsitaravau – radau atsakymą ir nutiliau.“
Rekomendacija:
Vengti vartoti, nes nėra pripažįstamas žodis. Vietoj jo naudokite aiškesnius atitikmenis: „surasti ir nutilti“, „ištirti“, „ieškoti“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.