Terminas „rasodnas“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas užrašymas – galbūt turėta omenyje:
- „rasodas“ – seniau vartotas žodis, reiškiantis „rišamąjį raštą, sutartį“.
- „rasotnas“ – senovinis terminas, nusakantis „raštą, dokumentą“.
2. Galima klaida iš šaknų „ras-“ (raidė, raštas) ir „-odnas“ (galimai susijęs su veiksmu ar vieta).
Pavyzdys senuose tekstuose:
> Senovės dokumentuose minimas rasodnas, kuriuo buvo įforminamos žemės pardavimo sutartys.
Rekomendacija: Jei šis terminas sutiktas konkrečiame tekste, patikslinkite kontekstą ar pasitarkite su lietuvių kalbos specialistu. Standartinėje kalboje šis žodis nėra vartojamas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.