pusžiurkė

"Pusžiurkė" – tai neoficialus, šnekamosios kalbos terminas, reiškiantis pusę žiurkės (angl. half a rat). Dažnai vartojamas šmaikščiai arba niekuo apibūdinant ką nors mažą, neįspūdingą, ypač kalbant apie gyvūnus ar netikėtus objektus.

Pavyzdžiai:
1. "Ką ten sučiupai? Tai ne žiurkė, tai pusžiurkė!" – apie mažą gyvūną.
2. "Šitas kompiuteris – tik pusžiurkė, nieko neveikia." – apie seną, lėtą įrenginį.
3. "Jo naujas automobilis – tiesiog pusžiurkė, net į kalną neužlipti." – apie silpną mašiną.

Trumpai: Tai metafora, pabrėžianti menkumą, nepilnumą ar juokingai mažą dydį.

Įrašas
Paaiškinimas	"Pusžiurkė" – tai neoficialus, šnekamosios kalbos terminas, reiškiantis pusę žiurkės (angl. half a rat). Dažnai vartojamas šmaikščiai arba niekuo apibūdinant ką nors mažą, neįspūdingą, ypač kalbant apie gyvūnus ar netikėtus objektus. Pavyzdžiai: 1. "Ką ten sučiupai? Tai ne žiurkė, tai pusžiurkė!" – apie mažą gyvūną. 2. "Šitas kompiuteris – tik pusžiurkė, nieko neveikia." – apie seną, lėtą įrenginį. 3. "Jo naujas automobilis – tiesiog pusžiurkė, net į kalną neužlipti." – apie silpną mašiną. Trumpai: Tai metafora, pabrėžianti menkumą, nepilnumą ar juokingai mažą dydį.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.