„Puslietuviškas“ reiškia ne visiškai lietuvišką, tik iš dalies lietuvišką – pvz., kalbą, papročius ar identitetą, kuriuose maišosi lietuviški ir svetimi elementai.
Pavyzdžiai:
1. Kalboje:
„Jis kalba puslietuviškai – daug rusybių maišo į sakinius.“
2. Tradicijose:
„Puslietuviškos vestuvės: ir lietuviškas sužieduotinis, ir vakarietiškas tortas.“
3. Identitete:
„Jaučiasi puslietuviškas, nes augo užsienyje, bet šeima lietuviška.“
Trumpai: tai mišrus, ne visiškai išlaikytas lietuviškumas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.