Proplaiša – tai žargoninis žodis, reiškiantis problema, kliūtis, sudėtinga situacija (dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose ar interneto diskusijose). Kilęs iš žodžių „problema“ ir „laišas“ („laišas“ čia vartojamas kaip dalis žargono, pvz., „nemaloni byla“).
Pavyzdžiai:
1. „Turiu su tom dokumentais proplaišų – viską iš naujo tvarkyti reikia.“
(Turiu problemų su tais dokumentais – reikia viską tvarkyti iš naujo.)
2. „Čia ne klausimas, o visa proplaiša.“
(Čia ne paprastas klausimas, o visa sudėtinga problema.)
Trumpai: proplaiša = problema, kebli situacija.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.