"Propatamsiai" yra klaidingas arba neegzistuojantis žodis. Tikriausiai klaidingai užrašytas terminas "pro patamsiai", kuris reiškia "už tamstą" arba "tavo labui" (pagarbios kreipimosi formos "tamsta" naudojimas).
Pavyzdžiai:
1. Aš tai padariau pro patamsiai – "Aš tai padariau jūsų labui".
2. Jis pasisakė pro patamsiai – "Jis pasisakė už jus (pagarbiai)".
Pastaba: Šis posakis retai vartojamas šiuolaikinėje kalboje, dažniau sutinkamas senesniuose tekstuose ar formalioje retorikoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.