probaltis

"Probaltis" yra neegzistuojantis žodis standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai – klaidingas variantas arba sukurtas terminas, galbūt siejamas su:
1. "Problema" (klaida, sudėtinga situacija) + galūnė "-tis",
2. "Probalti" (išbandyti skonį) veiksmažodžio nežymimoji forma,
3. Kalbos klaida arba žargonas (pvz., techninis/specialus terminas).

Pavyzdžiai galimo vartojimo kontekste:
1. "Šis softveris turi daug probalčių" (galima reikšmė: "klaidų" arba "defektų").
2. "Reikia probalčio, ar sriuba pasūdyta" (reikšmė: "reikia paragauti").

Rekomendacija:
Vengti vartoti "probaltį" formaliai. Vietoj to naudoti:
- "Problema" – jei kalbama apie klaidą,
- "Ragavimas" / "Bandymas" – jei reikia nusakyti skonio tikrinimą.

Įrašas
Paaiškinimas	"Probaltis" yra neegzistuojantis žodis standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai – klaidingas variantas arba sukurtas terminas, galbūt siejamas su: 1. "Problema" (klaida, sudėtinga situacija) + galūnė "-tis", 2. "Probalti" (išbandyti skonį) veiksmažodžio nežymimoji forma, 3. Kalbos klaida arba žargonas (pvz., techninis/specialus terminas). Pavyzdžiai galimo vartojimo kontekste: 1. "Šis softveris turi daug probalčių" (galima reikšmė: "klaidų" arba "defektų"). 2. "Reikia probalčio, ar sriuba pasūdyta" (reikšmė: "reikia paragauti"). Rekomendacija: Vengti vartoti "probaltį" formaliai. Vietoj to naudoti: - "Problema" – jei kalbama apie klaidą, - "Ragavimas" / "Bandymas" – jei reikia nusakyti skonio tikrinimą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.