probaltas
Probaltas – tai neįprasta, greičiausiai klaidinga arba sukurtas žodis, nes nėra įrašytas standartiniuose lietuvių kalbos žodynuose. Galimos kilmės:
1. Klaida užrašant – galbūt turėta omenyje:
- Problema – sudėtingas klausimas, užduotis.
- Probaltija – retas žodis, reiškiantis „išbandymas“.
- Propilta – dialektinis žodis (pvz., „proplyšo“).
2. Sukurta forma – galimas naujadaras ar žargonas, neturintis nusistovėjusios reikšmės.
Pavyzdys, jei žodis būtų vartojamas kaip „problema“:
> Šis probaltas (problema) reikalauja nedelsiant sprendimo.
Rekomendacija: patikslinkite kontekstą arba naudokite žodį problema, iššūkis, klausimas, kad būtų aiškiau.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.