prisitarėruoti
Prisitarėruoti – sutrumpinti, perrašyti ar adaptuoti tekstą, išlaikant pagrindinę prasmę, dažniausiai dėl apimties ar formos reikalavimų.
Pavyzdžiai:
1. Mokslinis tekstas:
Originalas: Ilgas tyrimo aprašymas su metodologija, rezultatais ir išvadomis.
Prisitarėruota: Trumpa santrauka, akcentuojanti pagrindinius rezultatus.
2. Naujienos straipsnis:
Originalas: Detalus reportažas su citatomis ir kontekstu.
Prisitarėruota: Trumpas pranešimas socialiniams tinklams.
3. Instrukcijos:
Originalas: Išsamus vadovas su visais žingsniais.
Prisitarėruota: Greitoji instrukcija skirta skubantiems vartotojams.
Sinonimai: sutrumpinti, adaptuoti, perfrazuoti, kompresuoti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.