primantnus

Terminas „primantnus“ yra nekorektiškas – greičiausiai klaidingai užrašytas lotyniškas žodis.

Tikėtina, jog turimas omenyje:

1. „promptus“ (lot. promptus, -a, -um) – reiškiantis „pasiruošęs, greitas, akimirksniu paruoštas“.
Pavyzdys: „Atsakymas buvo promptus“ – „Atsakymas buvo greitas/pasiruošęs“.

2. „primantus“ – galbūt painiojama su „prīmātim“ („iš pradžių“) arba „prīmārius“ („pirmapradis, svarbiausias“).

Jei kontekstas susijęs su medicina ar botanika, galimas variantas „primantus“ kaip klaidingas „primatus“ („pirmenybė, viršenybė“) arba „primates“ („primatai“) užrašymas.

Rekomendacija: patikslinti šaltinį ar kontekstą, kad būtų galima nustatyti tikslų terminą.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „primantnus“ yra nekorektiškas – greičiausiai klaidingai užrašytas lotyniškas žodis. Tikėtina, jog turimas omenyje: 1. „promptus“ (lot. promptus, -a, -um) – reiškiantis „pasiruošęs, greitas, akimirksniu paruoštas“. Pavyzdys: „Atsakymas buvo promptus“ – „Atsakymas buvo greitas/pasiruošęs“. 2. „primantus“ – galbūt painiojama su „prīmātim“ („iš pradžių“) arba „prīmārius“ („pirmapradis, svarbiausias“). Jei kontekstas susijęs su medicina ar botanika, galimas variantas „primantus“ kaip klaidingas „primatus“ („pirmenybė, viršenybė“) arba „primates“ („primatai“) užrašymas. Rekomendacija: patikslinti šaltinį ar kontekstą, kad būtų galima nustatyti tikslų terminą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.