"Ponaitė" – tai šnekamojoje kalboje vartojamas terminas, reiškiantis jauną merginą ar moterį iš aukštesnės socialinės klasės, dažnai su švelniai ironišku ar šaipiu atspalviu. Gali būti siejama su išlaikytumu, manieringumu ar išrankumu.
Pavyzdžiai:
1. "Kokią ponaitę išsigrynavei – visą dieną tik apie madas kalba!"
(Pabrėžia pernelyg išrankų ar paviršutinišką elgesį.)
2. "Čia mūsų nauja darbuotoja – tikra ponaitė, viską daro tik pagal taisykles."
(Nurodo per griežtą ar formalų požiūrį.)
3. "Nereikia man čia ponaitę vaidinti – valyk bulves kaip visi!"
(Ironiškai nurodo pernelyg išrankų elgesį ne pagal situaciją.)
Trumpai:
Tai šnekamasis žodis, dažnai vartojamas norint pajuokti ar pašiepti per daug "išlepintą" ar socialiai aukščiau save laikančią merginą/moterį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.